Subtitle Translation Wizard 4.1

upredsun (Shareware)

Subtitle Translation Wizard is an application used to edit and place subtitles on a video that doesn’t have them. It can extract text from an SRT file, a subtitle format, and merge it with another SRT file. While some movies already have subtitles, the text may be inaccurate. For users who are not content with the included subtitles in the movie, they can pick another subtitle file to be played above the original. The application does this through its subtitle editing feature.

This application features a built-in dictionary so users can do a quick search if they want to look up any words. This helps a lot when translating or adding subtitles to the original. Once the translation is done, users can choose to save the original subtitle or the new one, or both.

The Subtitle Translation Wizard includes SRT translation, SAMI (.smi) translation, sub (MicroDVD format) translation, and Subviewer (.sub) translation. Furthermore, users can apply a watermark to the video. The program’s timeline editing feature allows users to modify subtitles and adjust the timing to synchronize subtitles with the audio. Users can download subtitle files from the Internet and use these for editing. This program supports many languages, so users can also learn foreign phrases simply by using this software.